ヴァルテッリーナ州の乾式石壁:工学と文化の遺産

Muretti a secco della Valtellina: un patrimonio di ingegneria e cultura

雄大なイタリアン・アルプスに挟まれた渓谷、ヴァルテッリーナの中心部には、人と自然の調和の象徴である乾式石垣がある。ソンドリオ県のレーティア地方に沿って2,500キロにわたって続くこれらの建造物は、原始的な建築の一例であるだけでなく、何世紀にもわたって地域社会を養い支えてきた土地との切っても切れない絆を象徴している。

ユネスコと古代芸術の認識 - ヴァルテッリーナの石垣は、「歴史的田園風景」としてユネスコの無形世界遺産に登録された。この認定は、モルタルやセメントを使わず、周囲の環境に完璧に溶け込む永続的な作品を作ることを可能にした建築技術の重要性を強調するものである。

農民工学と土地の変容 - 乾式石垣は、不浸透性の領土を農業の必要性に適応させる必要性から生まれた。急斜面や耕作が困難な土地で、ヴァルテッリーナの住民は見事な回復力と頑強さを発揮し、山を肥沃な庭園に変えた。石を慎重に選び、戦略的に配置することで、820ヘクタールの土地を耕作することが可能になり、今日、貴重なブドウ畑がある段々畑が生まれた。

ブドウ栽培とヴァルテッリーナの息吹 - 段々畑は工学的な証であると同時に、優れたブドウ栽培の基盤でもある。ヴァルテッリーナのブドウ畑は、レーティアン・アルプスとオロビッチ・プレ・アルプスに守られ、コモ湖からのそよ風のおかげで常に風通しの良い、理想的な気候の恩恵を受けている。このユニークな微気候が、この地の豊かさを反映したアロマと香りのブーケを持つ、個性豊かなヴァルテッリーナ・ワインを生み出すのに貢献している。

ストラダ・デル・ヴィーノ・デッラ・ヴァルテッリーナ:文化と自然を巡る旅

イタリアン・アルプスの中心に位置するヴァルテッリーナ渓谷は、観光客に文化と自然に浸るユニークな体験を提供している。ヴァルテッリーナ・ワイン&フード・トレイル協会.この組織は、この地域の美しさと伝統を称える一連の旅程を通して、観光客や愛好家をこの地域の探索に誘う。

段々畑ルート:美と歴史のルート - モルベーニョとティラーノを結ぶ約70kmのルートは、ソンドリオ県のレーティア地方に沿って伸びている。海抜300メートルから700メートルの間を走るこの道は、ヴァルテッリーナの景観の特徴である段々畑を発見させてくれる。この道をトレッキングするのは、鮮やかな自然の色彩が息を呑むような景色を見せる秋が特に印象的である。

ヴァルテッリーナ・ワイントレッキング:五感を刺激する体験 - ヴァルテッリーナ・ワイントレッキングは、古代の建築ノウハウの象徴である乾石垣を身近に感じることができる理想的なコースです。全長2,500キロメートルに及ぶ乾石垣に沿って11の周遊コースが用意されており、体力に関係なく、誰もが参加しやすい旅程となっている。各ツアーの最後には、ヴァルテッリーナ地方の代表的な特産品と名高い地元ワインをご賞味いただき、忘れられない冒険の終わりを祝っていただきます。

E-bikeワインツアー:革新と伝統の出会い - サイクリング愛好家にとって、E-bikeワインツアーは探検と美食の完璧な融合です。このツアーでは、ヴァルテッリーナの段々畑の風景を楽しみながら、古い村々や歴史あるワインセラーを巡ります。探検家へのご褒美は、地元のワインセラーに立ち寄り、ヴァルテッリーナの素晴らしさの象徴であるワインとともに、典型的な製品を味わうことです。

もっと詳しく知りたい方は

VALTELLINA.IT

ヴァルテリーナ・ワイン街道

ヴァルテッリーナにとって重要な2つの賞

2018年、ユネスコは乾式石壁工法に人類無形遺産の称号を与えた。この認定は、人間と自然環境との密接な結びつきを象徴する、古くからの重要な慣習の重要性を強調するものである。乾式石垣は単なる石の構造物ではなく、人間が土地に適応し、農業や環境のニーズと調和するように土地を形作る能力を証明するものでもある。

そのわずか2年後、イタリアの景観を特徴づけるもうひとつの要素、ヴァルテッリーナの段々畑が重要な評価を受けた。ヴァルテッリーナの段々畑は、アルプス山脈のレーティア地方に位置し、何世紀にもわたって山の景観を形成してきた古代の農法である。その美しさと歴史的価値のおかげで、ヴァルテッリーナの段々畑は歴史的農村景観として認められ、歴史的農村景観の国家登録簿に登録された。

ヴァルテッリーナの段々畑は、単純な農業構造物以上のものであり、環境、伝統、地域の歴史が一体となった集合的遺産である。これらの段々畑の建設と維持には、その土地に対する深い知識と、地域社会の絶え間ない努力が必要である。このようにして、段々畑は農村文化の象徴となるだけでなく、人間がいかに持続可能で調和のとれた方法で景観を形成できるかを示す模範となるのである。

興味深いのは...

jaJA