{"id":4502,"date":"2019-06-25T18:23:31","date_gmt":"2019-06-25T16:23:31","guid":{"rendered":"http:\/\/animamediterranea.eu\/?p=4502"},"modified":"2024-03-04T13:49:18","modified_gmt":"2024-03-04T11:49:18","slug":"viole-violini-e-violoncelli-direttamente-dalle-mani-del-liutaio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/2019\/06\/arte-it\/liuterie\/viole-violini-e-violoncelli-direttamente-dalle-mani-del-liutaio","title":{"rendered":"Violas, violines y violonchelos directamente de las manos del luthier"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1512121817049\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\"<em><strong>Nunca habr\u00e1 dos iguales.<\/strong><\/em>\" Con esta frase, Paolo Dubla, joven y experimentado luthier apasionado por el arte de dise\u00f1ar, construir y restaurar instrumentos musicales, nos recibe en su taller. Paolo, intrigado y atra\u00eddo por el oficio de fabricar instrumentos desde que era ni\u00f1o, asisti\u00f3 a un taller de artesanos consagrados y luego decidi\u00f3 emprender la famosa escuela de Parma de fabricaci\u00f3n de violines para instrumentos de cuerda, codiciada en todo el mundo. Paolo Dubla se especializ\u00f3 en la fabricaci\u00f3n absolutamente artesanal de violines, violas, violas d'amore, violonchelos y contrabajos, tanto modernos como barrocos, de inter\u00e9s sobre todo para los profesionales de Italia y del extranjero.<\/p>\n<p>La fascinaci\u00f3n de la fabricaci\u00f3n italiana de violines reside sin duda en la elecci\u00f3n de maderas de la m\u00e1s alta calidad, en el rigor y la precisi\u00f3n t\u00e9cnica, pero sobre todo en la individualidad y originalidad espont\u00e1neas que hacen que un instrumento sea \u00fanico e irrepetible. Ser luthier es un oficio complejo que se basa en las leyes de la f\u00edsica ac\u00fastica, pero tambi\u00e9n es el arte de saber traducir los sentimientos de los m\u00fasicos a un lenguaje t\u00e9cnico. Una combinaci\u00f3n m\u00e1gica de <strong>tradici\u00f3n<\/strong>pasi\u00f3n, estudio y dedicaci\u00f3n estrechamente entrelazados con la poes\u00eda de los sonidos y las armon\u00edas. Italia es la capital mundial indiscutible de la fabricaci\u00f3n de violines de calidad... \u00a1Dubla es uno de sus mejores int\u00e9rpretes!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"wpb_gallery wpb_content_element vc_clearfix wpb_content_element\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_gallery_slides wpb_flexslider flexslider_fade flexslider\" data-interval=\"5\" data-flex_fx=\"fade\"><ul class=\"slides\"><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-1552517171]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla1\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-1552517171]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla2\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-1552517171]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla3\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-1552517171]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla4\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-1552517171]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla5\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-1552517171]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla6\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1512132405477\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1651677072865\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_4bl9\">\n<div class=\"_3-8w\" style=\"text-align: center;\">Sus deseos son \u00f3rdenes Paolo Dubla crea instrumentos especialmente en <a title=\"pulse aqu\u00ed\" href=\"mailto:team@animamediterranea.eu?subject=Contact request - Paolo Dubla (from site Animamediterranea)\">SOLICITAR<\/a>.<br \/>\nPero tambi\u00e9n es posible comprar los que ya est\u00e1n hechos, as\u00ed que env\u00edenos un correo electr\u00f3nico:<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><a style=\"color: #ff6600;\" href=\"mailto:team@animamediterranea.eu?subject=Contact request - Paolo Dubla (from site Animamediterranea)\">ESCRIBA A PAOLO DUBLA<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element vc_custom_1651676984240\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"496\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"logotipo-comunidad-rocca-massima\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1.jpg 886w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1-595x333.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1-500x280.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"font-size: 20px;color: #727272;text-align: right;font-family:Arimo;font-weight:700;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1534944354112\" >De posible inter\u00e9s...<\/h3>\n<div class=\"vc_grid-container-wrapper vc_clearfix vc_grid-animation-fadeIn\">\n\t<div class=\"vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_grid\" data-initial-loading-animation=\"fadeIn\" data-vc-grid-settings=\"{&quot;page_id&quot;:4502,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1709552890309-2a6235e6-ad5d-6&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_grid&quot;}\" data-vc-request=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-vc-post-id=\"4502\" data-vc-public-nonce=\"79e6f32e87\">\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\u00a1Nunca habr\u00e1 dos instrumentos iguales!\". Con esta frase nos recibe en su estudio Paolo Dubla, un joven y experimentado luthier apasionado por el arte de dise\u00f1ar, construir y restaurar instrumentos musicales. Paolo, intrigado y atra\u00eddo por el oficio de fabricar instrumentos desde que era un ni\u00f1o, asisti\u00f3 a un taller artesano establecido [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":4503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_citadela_custom_class":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Viole, Violini e Violoncelli direttamente dalle mani del liutaio","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[256],"tags":[1294,254,31,1832,1029,1806,257,258,259,260,261,262,263],"citadela-post-location":[2406],"class_list":["post-4502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liuterie","tag-arte-es","tag-contrabbasso","tag-italia","tag-latina-ar","tag-lazio-ar","tag-liuteria-br","tag-rocca-massima","tag-strumenti-ad-arco","tag-strumenti-musicali","tag-viole","tag-viole-damore","tag-violini","tag-violoncelli"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla-header-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa30ar-1aC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5803,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions\/5803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4502"},{"taxonomy":"citadela-post-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-post-location?post=4502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}