{"id":4502,"date":"2019-06-25T18:23:31","date_gmt":"2019-06-25T16:23:31","guid":{"rendered":"http:\/\/animamediterranea.eu\/?p=4502"},"modified":"2024-03-04T13:49:18","modified_gmt":"2024-03-04T11:49:18","slug":"viole-violini-e-violoncelli-direttamente-dalle-mani-del-liutaio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/2019\/06\/arte-it\/liuterie\/viole-violini-e-violoncelli-direttamente-dalle-mani-del-liutaio","title":{"rendered":"Alto, violon et violoncelle en direct des mains du luthier"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1512121817049\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\"<em><strong>Il n'y en aura jamais deux pareils !<\/strong><\/em>\"Avec cette phrase, Paolo Dubla, jeune luthier exp\u00e9riment\u00e9 et passionn\u00e9 par l'art de concevoir, construire et restaurer des instruments de musique, nous accueille dans son atelier. Paolo, intrigu\u00e9 et attir\u00e9 par la fabrication d'instruments depuis son plus jeune \u00e2ge, a fr\u00e9quent\u00e9 un atelier d'artisans reconnus et a ensuite d\u00e9cid\u00e9 d'entreprendre la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9cole de lutherie de Parme pour les instruments \u00e0 cordes, convoit\u00e9e dans le monde entier. Paolo Dubla s'est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la production absolument artisanale de violons, d'altos, de violes d'amour, de violoncelles et de contrebasses, modernes et baroques, qui int\u00e9ressent surtout les professionnels en Italie et \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n<p>La fascination de la lutherie italienne r\u00e9side certainement dans le choix des bois de la plus haute qualit\u00e9, dans la rigueur et la pr\u00e9cision technique, mais surtout dans l'individualit\u00e9 et l'originalit\u00e9 spontan\u00e9es qui font d'un instrument un objet unique et irrempla\u00e7able. Le m\u00e9tier de luthier est un m\u00e9tier complexe qui s'appuie sur les lois de la physique acoustique, mais c'est aussi l'art de savoir traduire en langage technique les sentiments des musiciens. Une combinaison magique de <strong>tradition<\/strong>La passion, l'\u00e9tude et le d\u00e9vouement sont \u00e9troitement li\u00e9s \u00e0 la po\u00e9sie des sons et des harmonies. L'Italie est la capitale mondiale incontest\u00e9e de la lutherie... Dubla en est l'un des meilleurs interpr\u00e8tes !<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"wpb_gallery wpb_content_element vc_clearfix wpb_content_element\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_gallery_slides wpb_flexslider flexslider_fade flexslider\" data-interval=\"5\" data-flex_fx=\"fade\"><ul class=\"slides\"><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-2138127192]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla1\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla1-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-2138127192]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla2\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla2-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-2138127192]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla3\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla3-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-2138127192]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla4\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla4-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-2138127192]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla5\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla5-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1.jpg\" data-lightbox=\"lightbox[rel-4502-2138127192]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"528\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"dubla6\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1.jpg 960w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1-595x327.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla6-1-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1512132405477\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1651677072865\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_4bl9\">\n<div class=\"_3-8w\" style=\"text-align: center;\">Vos souhaits sont mes ordres ! Paolo Dubla cr\u00e9e des instruments sp\u00e9cialement sur <a title=\"cliquez ici\" href=\"mailto:team@animamediterranea.eu?subject=Contact request - Paolo Dubla (from site Animamediterranea)\">DEMANDE<\/a>.<br \/>\nMais il est \u00e9galement possible d'acheter des produits d\u00e9j\u00e0 fabriqu\u00e9s, alors envoyez-nous un e-mail :<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><a style=\"color: #ff6600;\" href=\"mailto:team@animamediterranea.eu?subject=Contact request - Paolo Dubla (from site Animamediterranea)\">\u00c9CRIRE \u00c0 PAOLO DUBLA<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element vc_custom_1651676984240\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"496\" src=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"logo-commune-rocca-massima\" srcset=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1.jpg 886w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1-595x333.jpg 595w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-comune-rocca-massima-1-500x280.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h3 style=\"font-size: 20px;color: #727272;text-align: right;font-family:Arimo;font-weight:700;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1534944354112\" >D'un int\u00e9r\u00eat \u00e9ventuel...<\/h3>\n<div class=\"vc_grid-container-wrapper vc_clearfix vc_grid-animation-fadeIn\">\n\t<div class=\"vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_grid\" data-initial-loading-animation=\"fadeIn\" data-vc-grid-settings=\"{&quot;page_id&quot;:4502,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1709552890309-2a6235e6-ad5d-6&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_grid&quot;}\" data-vc-request=\"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-vc-post-id=\"4502\" data-vc-public-nonce=\"764c92b7d8\">\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cNon ce ne sar\u00e0 mai uno uguale all\u2019altro!\u201d Con questa frase ci accoglie nel suo studio Paolo Dubla, giovane ed esperto liutaio appassionato dell\u2019arte di progettare, costruire e restaurare strumenti musicali. Paolo, incuriosito ed attirato dal mestiere di far nascere gli strumenti sin da ragazzo, ha frequentato una bottega di un artigiano affermato, per poi [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":4503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_citadela_custom_class":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Viole, Violini e Violoncelli direttamente dalle mani del liutaio","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[256],"tags":[1294,254,31,1832,1029,1806,257,258,259,260,261,262,263],"citadela-post-location":[2406],"class_list":["post-4502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liuterie","tag-arte-es","tag-contrabbasso","tag-italia","tag-latina-ar","tag-lazio-ar","tag-liuteria-br","tag-rocca-massima","tag-strumenti-ad-arco","tag-strumenti-musicali","tag-viole","tag-viole-damore","tag-violini","tag-violoncelli"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nikeitaly.it\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dubla-header-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa30ar-1aC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5803,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions\/5803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4502"},{"taxonomy":"citadela-post-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/nikeitaly.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-post-location?post=4502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}